专业解读
旁遮普语(旁遮普语古木基字母:ਪੰਜਾਬੀ,拉丁字母:Punjabi或Panjabi)旁遮普人的语言,属于印欧语系—印度语族。旁遮普语特殊的是,第一,有声调;第二,是黏着语。旁遮普语又会分为西旁遮普语、Lehnda(ਲੇਹੰਦਾ)或Lahnda(ਲਹਿੰਦਾ)和东旁遮普语。Siraiki和Hindko通常也被视为旁遮普语的方言。
培养目标
培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
培养要求
该专业学生主要学习旁遮普语语言、文学、历史、政治、经济、文化、宗教、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到旁遮普语听、说、读、写、译等方面的良好的训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
主要课程
-
包括基础旁遮普语言、高级旁遮普语语言、报刊选读、视听、口语、旁遮普语言写作、翻译实践、旁遮普语语言理论、旁遮普语语言学概论、旁遮普语相应国家文学史及文学作品选读、旁遮普语相应国家国情等内容。
毕业生应获得以下几个方面的能力
了解我国有关的方针、政策、法规;
掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
了解我国国情和相应国家的社会和文化;
具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
具有第二外国语的一定的实际应用能力;
掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。