专业解读
毛利语(Maori)是新西兰土著毛利人的语言,也是新西兰的三种官方语言之一。另两种官方语言为英语(English)和新西兰手语(TheNewZealandSignLanguage)。毛利人从太平洋诸岛来到新西兰之后,语音基本上变化很少,基本上各地的人都可以沟通无碍。
培养目标
培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
培养要求
学生主要学习毛利语语言、文学、历史、政治、经济、社会文化等方面的基本理论和基本知识,接受毛利语听、说、读、写、译等方面的良好训练,掌握一定的科研方法。
主要课程
-
基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等。
毕业生应获得以下几个方面的能力
1、掌握毛利语语言的基础知识和技能;
2、了解毛利语国家的历史、文化、社会等背景知识;
3、具备较强的跨文化交际能力;
4、能够进行毛利语的翻译和写作。